On dirait que quelqu'un a besoin de faire une demande de divorce
يبدو وكأن شخص ما يريد التقدمبطلبالحصولعلى الطلاق
George a demandé à être promu.
تقدم (جورج) بطلبللحصولعلى ترقية
Il confirme que les migrants sont également habilités à recourir à l'assistance judiciaire gratuite.
وأكد أن المهاجرين بوسعهم أيضا التقدمبطلباتللحصولعلى تلك المساعدة القانونية المجانية.
Elles peuvent cependant faire une demande de remboursement de frais de service.
ومع ذلك يحق للأشخاص الذين يعيشون في سكن خاص، التقدمبطلبللحصولعلى فرق تكلفة الخدمات.
Au Brésil, l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal est nécessaire pour demander une dérogation.
وفي البرازيل، يُشترط الحصول على إذن أحد الوالدين أو الوصي القانوني للتقدمبطلبالحصولعلى استثناء.
Symchay Conteh a fui la Sierra Leone vers la Guinée et a demandé le statut de réfugié.
(سيمشي كونتي) "هرب مِن "سيراليون إلى "غينيا" منذ 10 سنوات وتقدمبطلبللحصولعلى اللجوء
L'article 38 de la loi oblige tous les intéressés, sous peine de sanctions, à solliciter une telle carte.
وتنص المادة 38 من هذا القانون على الجرائم والعقوبات المطبقة على عدم التقدمبطلبالحصولعلى البطاقة الوطنية للهوية.
Toutes les personnes dotées du statut d'appartenance, naturalisées ou enregistrées sont considérées citoyens britanniques et peuvent demander et obtenir un passeport britannique.
يعتبر جميع المنتمين والأشخاص الطبيعيين/المسجلين الآن مواطنين بريطانيين ويستطيعون التقدمبطلبللحصولعلى جواز سفر بريطاني والحصول عليه.
Les femmes seules ayant des enfants peuvent faire une demande de logement auprès du Housing Development Board (organisme immobilier), si elles sont âgées de plus de 35 ans.
ويمكن للأمهات الوحيدات التقدمبطلبللحصولعلى شقة من مجلس تنمية الإسكان طالما كان عمرهن يزيد عن 35 سنة.
À ce jour, un seul dossier de discrimination a été soumis au Ministre de la justice : le plaignant considère que les exigences liées à l'obtention de la citoyenneté estonienne sont discriminatoires.
وحتى الآن لم يقدم سوى التماس واحد إلى قاض القضاة اشتكى فيه الملتمس من أن متطلبات التقدمبطلبللحصولعلى الجنسية الإستونية تمييزية.